Doug Lombardi aka Valve's marketing boss was asked "Will we ever see [more Half-Life]?" by a reported of AusGamers.
Lombardi replied: "You will ever see it, yes. We are not done with Gordon Freeman's adventures. I have nothing other than that to tell you today, but hang in there with us."
I guess we will just have to wait for the great game to come...